Can an nba team draft a player coming out in next years draft the year before?

No, the current etiquette don't allow for "junior eligible" picks.

Fora junior to be selected, the thespian must primitive declare his eligibility because the draft. If this declaration is not withdrawn via a precise date, he forfeits his reside lyceum eligibility.